Pages

Friday, December 02, 2005

can not return here

Issa Original
菊さくや馬糞山も一けしき
kiku saku ya ma-guso yama mo hito keshiki


David’s English
chrysanthemum blooming
horse-sit mountain
one scene

Sakuo Renku
立ち去る影はここに戻れず
the shadow to leave
can not return here

No comments: