Sunday, December 17, 2006

together with

1815 Issa on the first day of the year.
Last year on April he married with young lady.
On August leaving his wife, he went to Edo and doing his haiku business
till t On December 27th arrived at his home.
This ku was made on the first day of the year, the dog year in animal calendar.
Wolf is the symbol of wildness. [dress in a robe] means politely.
Issa would like to say that the wildness, please behave politely.
It may likely point his young wife.

No comments: