skip to main
|
skip to sidebar
everyday Issa
Pages
Home
Sunday, May 30, 2010
Iris
the long skinny snake's
Shinto shrine...
irises
hoso-nagai hebi no yashiro ya
kakitsubata
細長い蛇の社や杜若
by Issa, 1818
With a smile, Issa suggests that the shrine belongs to the snake.
Trans:David Lanoue
0 comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Twitter
Followers
Blog Archive
▼
2010
(43)
►
July
(2)
horse-shit mountain
New renku Issa & Sakuo
▼
May
(5)
sweet
Iris
firefly in a cage
100525northern rain
deep plum rain
►
April
(3)
now I watch
warmth
pagoda
►
March
(9)
sleepless
servants
with snow
singing plover
loneliness
flowering raoe
white peach
sleeping in
pampas grass
►
February
(10)
rain or shine
morning glory
sleeping tree
spring dry
sulky pose
washing at night
fifty year-old face
green green
a year older
mass of hair
►
January
(14)
rice-planting sake
summer kimono
billowing cloud
mildewed room
round ice
in my mouth
everyday Issa: wild geese
wild geese
sleeping in
winter rain
a night of spring
smelling
April Fool
decent spring
►
2009
(136)
►
December
(6)
solitude too
for the crow
blue blossom
paper robes
frozen star
has greened
►
November
(8)
snow on snow
►
October
(7)
►
September
(12)
►
August
(9)
►
July
(15)
►
June
(15)
►
May
(12)
►
April
(11)
►
March
(13)
►
February
(12)
►
January
(16)
►
2008
(157)
►
December
(18)
►
November
(17)
►
October
(22)
►
September
(20)
►
August
(25)
►
July
(12)
►
June
(11)
►
May
(10)
►
April
(5)
►
March
(9)
►
February
(3)
►
January
(5)
►
2007
(137)
►
December
(8)
►
November
(14)
►
October
(9)
►
September
(12)
►
August
(12)
►
July
(11)
►
June
(5)
►
May
(8)
►
April
(12)
►
March
(17)
►
February
(13)
►
January
(16)
►
2006
(219)
►
December
(13)
►
November
(19)
►
October
(16)
►
September
(19)
►
August
(18)
►
July
(20)
►
June
(16)
►
May
(14)
►
April
(16)
►
March
(24)
►
February
(22)
►
January
(22)
►
2005
(274)
►
December
(25)
►
November
(22)
►
October
(24)
►
September
(27)
►
August
(25)
►
July
(24)
►
June
(27)
►
May
(25)
►
April
(30)
►
March
(30)
►
February
(15)
About Me
sakuo
Tokyo, Japan
On everyday I recieve English Issa's haiku. It is some times difficult to Japanese, even more to foreigners. So I paint his haiku to haiku-picture.
View my complete profile
0 comments:
Post a Comment