Pages

Monday, October 15, 2007

the hot spring's steam

一茶  1821年
.温泉のけぶる際より田植哉
onsen no keburu kiwa yori taue kana

David’s English
touched by
the hot spring's steam...
planting rice

sakuo renku
湯治に辛い 田植え歌かな
touji ni turai taueuta kana

bitter to my bath treatment
rice planting song

2 comments:

J. Andrew Lockhart said...

It's good to see your work again. :)

sakuo said...

Thank you, andrew lockhart san for
sharing.

sakuo.