I had to look at the image to understand the words and then everything became so simple and nice.And heavy snow goes so well with heavy Japanese dinner :). I remember this from my long stay in Japan.
Thank you for your understanding my intention of Haiku and picture.1)Issa original haiku.2)David's English translation.3)sakuo renku and haiga (aditinal haiku and picture)This is my form to get undersatnd from foreginer readers.sakuo.
You write wonderfully. Thank you for sharing this with me.T
Post a Comment
3 comments:
I had to look at the image to understand the words and then everything became so simple and nice.
And heavy snow goes so well with heavy Japanese dinner :). I remember this from my long stay in Japan.
Thank you for your understanding my intention of Haiku and picture.
1)Issa original haiku.
2)David's English translation.
3)sakuo renku and haiga (aditinal haiku and picture)
This is my form to get undersatnd from foreginer readers.
sakuo.
You write wonderfully. Thank you for sharing this with me.
T
Post a Comment