Pages

Saturday, November 21, 2009

shampooed haire

Masajo 真砂女 1961 age 55


洗髪乾かぬ雪となりにけり

araigami kawakanu yuki to nari ni keri


Lee & Emiko’s English


shampooed hair

remaining damp

it becomes snowy


Seasonal word: snow ( winter)


sakuo haiga

haiku Issa

2 comments:

Magyar said...

black hair
I walk this silent snowfall
the stars cling

__Here, Sakuo San, I see her rising to walk within the night's soft snow; snow flakes clasp her hair, and catching any available light, each flake finds a moment's life... as a star.
_m

sakuo said...

Thank you Magyar san for your beautiful image.
Snow falling makes us so romantic mood.

sakuo.