Issa 一茶 1820 age 58
baka tori yo ha nukete kara nan shian
what are you thinking?
by Issa, 1820
According to Shinji Ogawa, Issa is punning here with two meanings of ha: "feather" and "tooth." The bird that has shed its feathers is really Issa who has lost his teeth.
To unsubscribe, visit http://cat.xula.edu/issa/