Masajo 真砂女 1955 age 49
umarezariseba to omou toki kari kaeru
Lee & Emiko’s English
when I think
I should never have been born---
I was extravagant in my way of living, but never thought it was a happy life.
How many times have I thought of not coming into being ?
Seasonal word: departing geese ( spring )
A half of the book titled [ Love Haiku] has been pictured.
It takes one year.
I will keep to paint it’s haiga one more year.
Love Haiku contains Masajo’s selected haiku. And it is translated by Lee Gurga and Emiko Miyashita into English.
Thank you for your patience.