Pages

Friday, December 18, 2009

blue blossom

Masajo 真砂女 1906 age 63

旅かなし白梅むしろ青しと見

tabi kanashi hakubai mushi ro aoshi to mi

Lee & Emiko’s English

sadness on a journey---

white plum blossoms

I see as blue

Seasonal word: white plum blossoms (spring)

Sakuo haiga

5 comments:

John McDonald said...

delightful sakuo san
john

Gillena Cox said...

effective resonance of the writer's mood

much love
gillena

John McDonald said...

enjoyed this sakuo san
john

sakuo said...

John san,
thank you for kind comment.

arigatou gozaimasu.

sakuo.

sakuo said...

Gillena san,

arigatou gozaimasu!

thank you for your kind comment.

sakuo.