Pages

Wednesday, December 30, 2009

solitude too

Masajo 真砂女1906 age 63

淋しさも草を焼く火もひろごりぬ

sabishisa mo kusa wo yaku hi mo hirogorinu

Lee & Emiko’s English

solitude, too

fire burning grass, too

have spread

Seasonal word: burning grass (spring)

Sakuo haiga



4 comments:

Dianne said...

I am looking forward to more painting of Haiku. I loved watercolor before poetry, and now I love both.

John McDonald said...

excellent one sakuo san - a happy and peaceful new year to you and your family
john

sakuo said...

Dianne san,
thank you so much.
I am so glade to get haiku friend like you.

I will visit you at soon.

sakuo.

sakuo said...

John san,
Happy New Year 2010.
Your encouragement will keep me posting haiku pictures.

sakuo.