Pages

Friday, August 18, 2006

the sea of a haiku poem















David’s English
a new year begins--
before sunrise
a pine-decorated boat

toshi tatsu ya hi no de wo mae no fune no matsu
年立や日の出を前の舟の松
by Issa, 1805

43 years old, keeping activity in Edo, with excellent ku-friends making haiku vividly .

sakuo Renku
俳句の海へいざ船出かな
haiku no umi he iza funade kana

let’s embark for
the sea of a haiku poem.

2 comments:

J. Andrew Lockhart said...

I really like the picture!

sakuo said...

thank you, andrew lokhart san.
We have special feeling to New Year coming. Issa has many Haiku of New Year celebrating.

sakuo.