Pages

Tuesday, October 24, 2006

black robe

David’s English
he rolls thin snow
into a Buddha...
the child

一茶
うす雪の仏を作る子ども哉
usu yuki no hotoke wo tsukuru kodomo kana
1813, Age 51

sakuo renku
墨染めの衣まといし仏かな
sumizome no koromo matoishi hotoke kana

wearing black robe
it’s Buddha

http://cat.xula.edu/issa/ Posted by Picasa

2 comments:

Bill said...

Welcome back Sakuo. I hope you enjoyed the seminar.

sakuo said...

thank you bill san for your comment.
I have studied at Budda seminor that there are common point betweem Buddhist and Haiku.
It is to care for others.
Depending on it, the relition and the art could exisit.
This is great result for me.

sakuo.