Pages

Sunday, October 08, 2006

let’s go dance of the festival


David’s English
the yellow gang
the white gang...
butterflies come out

一茶
黄色組しろぐみてふの出立哉
ki[iro]-gumi shiro-gumi cho^ no detachi kana

1820、Age 58.
Last year his first daughter Sato died. Tenth Month his second son is born.

sakuo Renku
神社で始まる祭りの踊りへ
jinjya de hajimaru mature no odori he

let’s go dance of the festival
held at the shrine

2 comments:

J. Andrew Lockhart said...

Your art is wonderful and fits so well with this haiku.

sakuo said...

thank you andrew san,
this is painted with Sumi and brush of Japanese Sumi-e.
I am very pleased to get your warm comment.

sakuo.