the barley's autumn
like real autumn...
mugi aki ya hon no aki yori samui ame
by Issa, 1824
[the barley's autumn] is about June. It is early summer.
It is not colder than autumn, but Issa said so . Why?
1824 fifth month, Issa has married with second wife.
On Eighth Month they divorce.
Their marriage was only two and half month.
His second wife was cold existence for Issa.