Pages

Saturday, March 13, 2010

flowering raoe

Issa 一茶 1812  Age 50

なの花のとっぱづれ也ふじの山

na no hana no toppazure nari fuji no yama

David’s English

at the edge
of the flowering rape...
Mount Fuji

Rape (or canola) is a bright yellow flowering plant of Asia.

http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

At this time he stayed in Edo,visiting haiku friends in Bousou in Kantou field.. This hu is read at there.


4 comments:

ELAINE ERIG said...

Great haikus and beautiful image!

sakuo said...

Elaine san,
thank you for visiting.
I am very glade to have your comment.
sakuo.

Gillena Cox said...

beautiful, scenic

much love
gillena

sakuo said...

Gillena san,
thank you for your kind comment.
Seeing your new style I was impressed very much.

sakuo.