Pages

Friday, March 05, 2010

pampas grass

Masajo 真砂女 1969 age 63


芒野に心の責苦捨てに出づ

susukino ni kokoro no semeku sute ni izu

Lee&Emiko’s English


field of pampas grass---

I go there to cast away

the anguish of my heart

Seasonal word: field of pampas grass (autumn)

sakuo haiga




4 comments:

old pajamas said...

Lovely meaning, so full of soul. Thank you.....

sakuo said...

Thank you Old Pajama san for your kind comment.

sakuo.

Your name ? does it mean special?

sakuo.

Magyar said...

...ah yes.
__Often being alone in any field of nature, adjusts one's prospective of one's self. __Meditation's moments... well shown, Sakuo San. _m

sakuo said...

Thank you Magyar san.
I am very glade to hear your excellent compliment. it gives me courage.

sakuo.