Pages

Monday, June 12, 2006

dream of rice planting

1819 age 57.

一茶
馬どもも田休す也門の原
uma domo mo ta yasumisu nari kado no hara

David’s English
the horse tooon rice-planting break...field by the gate

sakuo’s Comment and Renku
For long time he has been dreaming of planting his own rice field.
After getting his father’s estate, his dream has come true.

我が夢叶う一家で田植え
waga yume kanau itsuka de taue

my dream has come true
planting rice with all my family Posted by Picasa

No comments: