Pages

Friday, January 19, 2007

make love on and under


David’s English
on the high priest's
head...
flies making love

一茶
僧正の頭の上や蝿つるむ
so^jo^ no atama no ue ya hae tsurumu

by Issa, 1825
age 63, last year he married with second wife, after three months he divorced.

sakuo Renku
下の頭も恋の思案
sita no atama mo koi no shian

the head under the flies
thinking make-love

2 comments:

GolondrinaAzul said...

Nice haiga, Sakuo san....thanks for the beautiful space!

:o)

sakuo said...

thank you, Golondrina Azul san for your kind comment.
You symble picture is very uniqe and beautiful. It looks like Japanese Ukiyo-e.
Your name is a little hard to us,
Japanese, if posible, let me know your nick name.

sakuo.