Pages

Saturday, June 20, 2009

waterfall in winter

Masajo 真砂女 1994 age 88

冬の滝音を殺して落ちにけり
fuyu no taki oto wo koroshite ochi ni keri

Lee & Emiko’s English

waterfall in winter—
it quiets itself
and falls

Seasonal: waterfall in winter (winter)

sakuo haiga


haiku Issa

6 comments:

John McDonald said...

dark brooding, I love it sakuo san
john

Magyar said...

I like these paintings of yours, that require... looking deeper and using imagination. There is more than the waterfall Lovit, Sakuo San! _m

sakuo said...

John san,

This is sumi-e video for your reference.
http://www.youtube.com/watch?v=rYl592lfxL4
This sumi-e painter is orthodox painting.

sakuo.

sakuo said...

Magyar san,

I am very delighted to hear your comment.
Surely smi-e painting needs imagination.
It produces viewer's own picture in his mind.


sakuo.

shanna said...

oooooh i like this sepia color with this..
nice work

aloha

sakuo said...

Shanna san,

I am very pleased to hear your kind compliment.
Thanks so much.

sakuo.