Pages

Saturday, May 13, 2006

with an unruly horse

1824
64 years old, married again on May, soon devoured on August.

Issa 
荒馬とうしろ合せや冬篭
arauma to ushiro awa[se] ya fuyugomori

David’s English
an unruly horsebehind the house...winter seclusion

sakuo Renku
外は吹雪や 菊想い出す
soto ha fubuki ya kiku omoidasu

snowstorm out side
reminding Kuku, my dear Posted by Picasa

No comments: