Pages

Friday, January 09, 2009

pure snow

Masajyo 真砂女

雪清浄黒手袋をもて掬う
yuki seijyou kuro tebukuro wo mote suku'u

Lee & Emiko's English
pure snow---
I scoop it up
with black gloves

Seasonal word: snow(winter)

sakuo haiga


6 comments:

Gabi Greve said...

We have many stone Jizo statues around here.

Reminds me of the legend of kasajizoo!

GABI

Gillena Cox said...

enjoyed

much love
gillena

John McDonald said...

lovely contrast sakuo san
john

sakuo said...

Gabi san,
Thank you very much.
You have a lot of snow now.
Do you see jizo san in the snow?

sakuo.

sakuo said...

Gillena san !
Thank you for comment.
I know your animal year is Ox.
We celebrate 2009 as Ox year,,,
Congratulation.

sakuo.

sakuo said...

John san,
It is my good fortune to get good contrast.
Thank you for sharing.

sakuo