Pages

Saturday, January 03, 2009

this blessing

Issa 一茶

極楽に行かぬ果報やことし酒
gokuraku ni ikanu kaho^ ya kotoshi sake

David’s English

this blessing
not allowed in Paradise...
new sake

by Issa, 1822 aged 60

sakuo haiga

4 comments:

Gabi Greve said...

今晩、一杯 やろうか?

極楽庵のガビです。

Pris said...

The artwork here is lovely, Sakuo. The expression on is face is so poignant.

sakuo said...

極楽庵のガビ様、
いいですね~
ぜひお付き合いさせて下さい。

作雄

sakuo said...

Thank you Pris san,
The expression on face is the most difficult point.
Your comment make me pleased much!!

sakuo.