Pages

Friday, February 19, 2010

spring dry

Masajo 真砂女 1969 age 63


わが汲めば泉涸るるか罪数多

waga kumeba izumi karuruka tsumi amata


Lee & Emiko translation

when I draw water

will the spring run dry?

so many sins of mine


Seasonal word: a spring ( summer)


Sakuo Haiga

4 comments:

Devika said...

So poignant, Sakuo san

Spring is the only hope...Hope it doesn't run dry :)

wishes,
devika

John McDonald said...

great one sakuo san
john

sakuo said...

Devika san, thank you for your sharp comment that sounds very heartful.

sakuo.

sakuo said...

John san,
thank you for kind words.

sakuo.