Pages

Sunday, January 15, 2006

just as I am, this year too

Issa Original 1821
kado-guchi ya jinen bae-naru matsu no haru
門口や自然生なる松の春

David's English
at my gate
wildly it grows...
spring pine

sakuo Renku
在るがままに年を暮らさん
just as I am
will live this year

No comments: