Pages

Monday, January 02, 2006

together to the Buddha!

Issa Original
蝿一つ打てはなむあみだ佛哉
hae hitotau utte wa namu amida butsu kana

David’s English
swatting a fly
and praising Amida
Buddha

Sakuo Renku
蝿も参ろう仏の元へ
Together with the fly
go to the Buddha

No comments: