Pages

Friday, April 21, 2006

don't cry so long


1813
51 years old living in his home village.

Issa
粉引に叱られてなくきりぎりす
konahiki [ni] shikararete naku kirigirisu

David’s English
the grain grinder
gives it a scolding.
katydid

sakuo Renku
そう何時までも泣くじゃあないよ
sou itumade mo nakujya nai yo

don’t cry
so long

No comments: