uso-uso to ame furu naka wo haru no cho^
through the raindrops...
by Issa, 1804
Uso-uso can mean "uneasily" or "full of anxiety"; Kogo dai
jiten (Shogakukan 1983) 196.
Uso-uso measns [ really?]
Issa and butterfly were suprisied suddenly rain.