Pages

Saturday, February 14, 2009

field crow

Issa 一茶

野烏に藪を任せて鳴雲雀
no-garasu ni yabu wo makasete naku hibari

David’s English

entrusting the thicket
to the field crow...
the lark sings

by Issa, 1806  http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga

I am a poet.
brother is a peasant.

4 comments:

John McDonald said...

lovely one sakuo san
john

Gillena Cox said...

one kiskadee
and then another chirps-
after the rain

much love
gillena

sakuo said...

John san,
Thank you always!

arigatou gozaimasu.

\(^o^)/

sakuo.

sakuo said...

Dear Gillena san,
Thank you for your haiku that's very nice!

sakuo.