Masajo 真砂女 1998 age 92
天高く持つて貰いし旅鞄
ten takaku motte moraishi tabi kaban
Lee & Emiko’s English
lofty sky---
my love carries
my travel bag
Seasonal word: towering sky (autumn)
Note: Tentakashi is an autumn kigo (seasonal word) of the sky seen so high in the clear and crisp air. This feeling is particular to late October in Japan.
No comments:
Post a Comment