Pages

Monday, January 11, 2010

winter rain

Issa 一茶 1821

古郷は小意地の悪い時雨哉

furusato wa ko iji no warui shigure kana

David’s English

my home village
in an ugly mood...
the winter rain

similar haiku: winter rain

Sakuo haiga




9 comments:

Gillena Cox said...

nice one sakuo san


much love
gillena

John McDonald said...

excellent one sakuo san
john

Miriam Sagan said...

Beautiful!

Magyar said...

frozen rain
this ugly night's walk
icy mood

Your painting here, Sakuo... shows the discomfort. _m

sakuo said...

Gillena san,
thank you for your comment.

sakuo.

sakuo said...

John san,
thank you so much for coming and placing kind comment.

sakuo

sakuo said...

Miriam san,
thank you for your visiting here and posting comment.

sakuo.

sakuo said...

Magyar san,
Thanks for heartful haiku.
I could feel it very much.

Cold and cold!

sakuo.

olgushka07 said...

i like some your works!