Pages

Friday, July 01, 2005

I wish to go to Edo , But !

scowling


David English
scowling
at the sickle moon...
a frog

-Issa, 1818
56 years old, stay in Sinano. first daughter was born on May.

sakuo Japanese
三日月を 睨み付けたる 蛙哉
mikazukiwo nirami tuke taru kaeru kana

2 comments:

Pris said...

This is so perfect. The tilt of the frog's head, yes!

sakuo said...

Pris san,
I have payed much attention to write title of this blog.
I think my title is my haiku that
is created by inspirring of Issa
and David san.

Thank you for your nice comment.

sakuo.