Pages

Tuesday, November 01, 2005

listen well !

Issa Original
無常鐘蝿虫めらもよっくきけ
mujyou-kane hae mushimera mo yokku kike

David’s English
the bell of life passing---
oh flies and worms
listen well !

Sakuo Renku
今日も暮れ行く時は帰らじ

today ending too
time never come back

1 comment:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.