night mist

小林　一茶　1819年　57歳
.夕霧や馬の覚し橋の穴
yûgiri ya uma no oboeshi hashi no ana

David’s English
night mist--
the horse remembers
the bridge's hole

sakuo renku
落ちずに済んで又霧の中
otizu ni sunde mata kiri no naka

without dropping
again into the mist