by Issa, 1820 age 57, living in home village. Last year his daughter died.
Key phrase.
There has been a Japanese proverb, saying “ bat in a village without birds”
It means when there is no great person, a petty person wears a big face
sakuo renku
都の話に口開けたきり
big talk on Capital
mouths remain open
visit http://cat.xula.edu/issa/
Key phrase.
There has been a Japanese proverb, saying “ bat in a village without birds”
It means when there is no great person, a petty person wears a big face
sakuo renku
都の話に口開けたきり
big talk on Capital
mouths remain open
visit http://cat.xula.edu/issa/
translated by Dr.David
No comments:
Post a Comment