Sunday, October 28, 2007

over the wall

小林一茶 1825年 63歳
ganchoo ni juu nembutsu no yukiki kana

David’s English
on New Year's morning
the prayers to Buddha
come and go

by Issa, 1825 age 63.

It has 5 months passed since his divorce with his second wife.
he was in sick, paralytic.
On new years day he pray Budda, hearing his step brother also
praying too. Because they live side by side in one house, separating
with the wall.

sakuo renku and renga

No comments: