Pages

Thursday, August 04, 2005

Long spring day !

David English
a skylark sings--
a man facing sunset 1804

-Issa, 1804
42 years old, live in Edo, getting new haiku friends in Natume's group.
And Nakamura and other haiku friend had come to Edo from Kasihabara, his home village.

Issa Original
鳴雲雀人の顔から日の暮るる 一茶
naku hibari hito no kao kara hi no kururu

sakuo remark
Today is a long day !

No comments: