from willow tree
from plum tree comes
５１ years old, On January the thirteen memorial party of his father's death , the negotiation of father's asset has finished. Many times he visited to haiku friends in North Sinano. On June and July he was ill in bed for blotch.
yanagi kara ume kara on-deru kitsune kana
Issa said, I have got out the Willow sect of haiku.
And I left from Edo that is Plum sect.
Now I am a man of Fox sect in this mountain.