Pages

Saturday, June 07, 2008

departing clouds

小林 一茶 45歳
行雲やかへらぬ秋を蝉の鳴く
yuku kumo ya kaeranu aki wo semi no naku

David’s English
departing clouds--
"Autumn won't return"
the cicadas sing

by Issa, 1807 
Or: "the cicada sings."
#visit http://cat.xula.edu/issa/

sakuo renga

2 comments:

John McDonald said...

absolutely delightful sakuo san
john

sakuo said...

John san, thank you so much.
You can see such same sight in Japan.
Please visit here and enjoy those beautiful place.

sakuo.