Pages

Monday, February 21, 2005

Does horse-shit bloom ?

chrysanthemum blooming
1813


David English
chrysanthemum blooming
horse-shit mountain... one scene
sakuo Japanese
kiku saku ya uma kuso yama mo hito nagame
菊咲くや    馬糞山も       一眺め

Issa Original
kiku saku ya ma-guso yama mo hito keshiki
菊さくや 馬糞山も 一けしき

sakuo image
I feel a fine Autumn day in this haiku that is really natural movment with healthy feeling.

Issa haiku site

No comments: