Pages

Saturday, April 22, 2006

groom flies


1814, Age 52
Fourth Month, 11th day, he marries her of age 28.

Issa
麦に菜にてんてん舞の小てふ哉

mugi ni na ni ten-ten mai no ko ch? kana

David’s English
to wheat field, to vegetable patch
the little butterfly
dances


sakuo Renku
婿嬉しくて宙を舞いたり
muko ureshiku te tyu wo mai tari

groom pleased
flies in the sky

No comments: