Pages

Wednesday, April 12, 2006

traveler and robber

1795 33 years old on the journy to West district.

Issa 
藤咲くや順礼の声鳥の声
fuji saku ya junrei no koe tori no koe

David’s English
wisteria in bloom--
voices of pilgrims
voices of birds

sakuo Renku
花に蜂来る旅に強盗
hana ni hati kuru tabi ni goutou

bees come to the flower
robbers attack travelers

No comments: