Thursday, October 27, 2005

fly on the dark sea

Issa Original
chou tobu ya kono yo ni nozomi no nai youni

David’s English
butterfly flits
as if wanting nothing
In this world

Sakuo Renku
izuko to sirezu yamino umi yuku

unknown to where
flying on the dark sea

1 comment:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.