leave the nest

David’s English
what day then?
all the hut's sparrows
leave the nest

一茶
幾日やら庵の雀も皆巣立つ
ikka yara io no suzume mo mina su ta[tsu]

by Issa, 1810

sakuo renku
残りたる者年を数える
nokori taru mono toshi wo kazoeru

remaining person
counts his age

visit http://cat.xula.edu/issa/