Pages

Sunday, September 06, 2009

hairy caterpillar

Masajo 真砂女 1955 age 49

あるときの心のむごく毛虫焼く
aru toki no kokoro no mugoku kemushi yaku

Lee & Emiko’s English

that one time
my heart so merciless:
I burned a hairy caterpillar

Seasonal word: hairy caterpillar ( summer )

sakuo haiga

haiku Masajo

2 comments:

Gabi Greve said...

I know many who eat all kinds of MUSHI in Japan (konchuu ryoori), but this is a terrible situation indeed!
Gabi

http://washokufood.blogspot.com/2008/04/konchuu-ryoori-insects.html

Anonymous said...

Keep posting stuff like this i really like it