Issa Original
散るおちばとせいねんぶつ通りゆく
tiru otiba tosei nenbutu touri yuku
sakuo’s English
falling leaves
gamblers and pilgrims
passing by
The haiku has been made at Shimofusa-cho near Tone-river.
Discovery of Common points of Issa visited Town.
1 big river side
2 once ferry boat station
3 connecting to main road
4 town office and temple exist
Today we have visited three Towns provided upper 4 elements
They are Shimofusa-chou
Tone-mati
Sakura- chou.
If you wish to find Issa’s visiting town, you should search above 4points in common.
No comments:
Post a Comment