Pages

Tuesday, September 27, 2005

stomackache

Issa Original
渋い所母が喰いけり山の柿
shibui tokoro ha haha ga kuikeri yama no kaki

David’s English
the sour parts
Mother eats…
mountain persimmon

Sakuo Renku
母のない子は腹痛起こす
haha no nai ko ha hara ita okosu

child with no Mother
surely suffer from
stomachache

No comments: