Pages

Monday, September 19, 2005

without a word

Issa Original
野仏の御鼻の先の氷柱哉
nobotoke no ohana no saki no tsurara

kanaDavid’s English
from the tip
of the field Buddha’s nose…
an icicle

Sakuo Renku
黙って立ちてお教え給う
damattsu te tattsu te osie tamau

standing without a word
enlightening us

2 comments:

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.