Pages

Wednesday, September 07, 2005

Why do you cry ?

Issa Original
夕暮とや  yuugure to ya
雀のまま子 suzume no mamako
松に鳴 matsu ni naku

David's English
evening falls---
a stepchild sparrow
cries in the pine

sakuo Renku 7/7
訳も分からず wake mo wakarasu
涙止まらず namida tomarazu

why do I cry
does'nt stop tear falling

No comments: