kayoiji mo hana no ue nari yamato neko
his prowling route
over the flowers...
a Japanese cat
by Issa, 1824
Issa suggests that the cat has a sensitive Japanese soul, for it chooses to go through the blossoms. Yamato is an old word for Japan.