Pages

Sunday, December 28, 2008

young bamboo

Issa  一茶

わか竹をたのみに思ふ小家哉
waka take ni tanomi ni omou ko ie kana

David's English

depending on
the young bamboo...
little house

by Issa, 1812 http://cat.xula.edu/issa/

sakuo haiga



2 comments:

Magyar said...

_We can only -do- according to our resources.
_Nature gives little? Use little.

... and here, her touch of understanding.

Well painted interpretation, Sakuo San_!
_m

sakuo said...

Mgyar san,
Thank you for your kind comment.
arigatou!!

sakuo.